Emphasize borders between regions for the brain region visualizer.

Use simulator/region_boundaries.py which gives you what the region boundaries within the surface.
Create new buffers using these edges which will be displayed in different color.