General review of remaining UI quirks

A ton of little things in the UI are just a little odd or unfinished. Most of these cases can be fixed in minutes.

Lia said (well no, she didn't):
"Good morning, Mr. Burgstahler. Your mission, should you choose to accept it, involves killing as many of these quirks as possible within 24 hours. Silently and without any traces. Should any pixel of you be caught or reported as a bug, the Scrum Master will disavow all knowledge of your actions."