Review workflow for auto-creating new Bursts

In some cases, editing properties of an existing Burst automatically spawns a new Burst, e.g. when the analyzer for an existing Portlet is changed.

This isn't obvious to the user before she does it. Considering how "expensive" a new Burst can be, this should be indicated more clearly.