Review User Workflow: Portlet Visualizer to Fullscreen Visualizer and back

Switching the whole layout to view a portlet visualizer scaled up might still be ok.
But to go back via the view controller isn't really obvious to the user.

Let's think about a better workflow for this. Maybe this could be solved by extending the already existing "Column Maximizer" feature.