Ensure valid State Variables selection in the web GUI

After you choose the Model, you can choose model variables to compute, by having a multiple selection field at your disposal. After that, when you choose a Monitor, you are supposed (it's optional) to write a list of model variables to watch in a text field. Instead of this text field, there should be a multiple selection field where only the model variables chosen before are displayed.