Inconsistency in the time series viewer after branch

here is a pb with the time series viewer (see attached).
In the bottom, the ts ends at 4000, in the top at 5500. This may com
from the fact that this is a branching.