As axis variables change display existing trajectories from the new point of view.
Now trajectories are defined by x,y starting coordinates in the space of the current axis.
They have to be represented independent of the current plane slice of the phase space.
It might be good to change the vector field computation as well.
Technically the PhasePlane class should loose the svx svy state.